Rievocazione dello storico scontro avvenuto nel 1476 tra Ancona ed Osimo. A quel tempo i due comuni si contendevano la rocca di Offagna e per scatenare la guerra bastò uno "sconfinamento" di alcuni ignari maiali. Fu Benedetto Barbalarga a raccontare l'evento con le sue rime in vernacolo nelle quali celebrò la vittoria osimana ad opera del comandante Buccolino di Guzzone. Oggi che i territori sono ben delineati la battaglia sul maiale assume ben altre connotazioni, a partire dalla riscoperta della cultura locale, passando dalla riflessione sulla qualità e sui metodi di produzione. Piazza Buccolino farà da scenario alla vera e propria rievocazione storica. Sul palco si muoveranno 30 comparse in costumi d'epoca, un maiale e un cavallo. La contesa sarà interpretata sotto forma di disputa verbale a colpi di rima tratti del poemetto di Barbalarga, sottolineati nei passaggi clou, dagli ottoni della banda ‘Città di Osimo' e dal rullio dei tamburini di Offagna. Concluderanno l'evento i fuochi d'artificio dalla torre civica. Durante i due giorni saranno attivi presso il mercato coperto stand gastronomici che proporranno menù interamente dedicati al maiale:polenta e salsicce, pizza con i grasselli, maialino arrosto saranno, saranno solo alcune delle ghiotte proposte della Battaglia "combattuta a tavola".